1
00:00:34,500 --> 00:00:40,042
1966/06/06 – خراسان

2
00:04:28,500 --> 00:04:33,292
دجال
https://vimeo.com/139740146

3
00:04:35,125 --> 00:04:38,417
اورشلیم 2015

4
00:08:48,917 --> 00:08:52,792
استانبول

5
00:09:37,375 --> 00:09:38,583
متشکرم.

6
00:09:41,458 --> 00:09:45,250
-بیا تو خونه جدیدت بنوشیم عزیزم.
-به سلامتی

7
00:09:50,750 --> 00:09:53,875
باید بریم بیرون آب بخوریم
تازه به تو خانه داده اند...

8
00:09:54,000 --> 00:09:57,250
... شما هرگز نمی توانستید خرید کنید
حتی بعد از یک عمر کار

9
00:09:57,375 --> 00:09:59,542
باید ازش بنوشیم

10
00:10:00,292 --> 00:10:03,542
تو باید با من حرکت کنی
هزار بار بهت گفتم

11
00:10:06,125 --> 00:10:10,958
چگونه؟ اگر برای من نبود،
آن مرد مادرم را می کشت.

12
00:10:14,375 --> 00:10:16,125
لعنت به این همه

13
00:10:16,875 --> 00:10:18,208
اینو نگو

14
00:10:18,333 --> 00:10:21,708
شما فقط یک هفته پیش اقدام به خودکشی کردید.
نزدیک بود بمیری

15
00:10:22,208 --> 00:10:26,083
حالا تو کار داری
تو دیگر در آن زباله نیستی

16
00:10:26,208 --> 00:10:28,625
ببین این خونه چقدر خوبه

17
00:10:29,667 --> 00:10:33,583
من حدس می زنم خدا صبر می کند تا
قبل از اینکه او به شما کمک کند، به کف می رسید.

18
00:10:34,958 --> 00:10:36,750
او کجا بوده است؟

19
00:10:37,750 --> 00:10:39,875
نباید ناسپاس باشی

20
00:10:42,333 --> 00:10:48,708
به هر حال، این کلیدهای یدکی را نگه دارید،
در صورت از دست دادن من

21
00:10:49,250 --> 00:10:52,667
باشه
خب میایم بیرون؟

22
00:10:52,750 --> 00:10:54,792
اصلی، شاید ما نباید.

23
00:10:57,292 --> 00:11:00,042
باشه، باشه
بیا لباس بپوشیم و بریم بیرون.

24
00:11:08,667 --> 00:11:12,458
حالا که گرد و غبار کمی نشسته است،
من واقعاً می خواهم دراز بکشم.

25
00:11:13,333 --> 00:11:15,958
-پس من را ببوس.
-سلام! توقف کنید.

26
00:11:19,208 --> 00:11:22,792
اینجا، این را تمام کن
کمی آرایش می کنم

27
00:11:22,917 --> 00:11:24,167
باشه

28
00:11:56,917 --> 00:11:58,375
بله؟

29
00:11:58,625 --> 00:12:00,250
روز بخیر

30
00:12:01,875 --> 00:12:03,458
آیا دویگو خانه است؟

31
00:12:03,583 --> 00:12:06,125
او در حمام است.
کی میپرسه

32
00:12:05,917 --> 00:12:07,583
نوردان.

33
00:12:08,333 --> 00:12:12,292
خانم نوردان!
ما در مورد شما صحبت کرده ایم.

34
00:12:13,250 --> 00:12:17,250
خیلی متاسفم،
من تو را از خانه خودت دور می کنم.

35
00:12:17,333 --> 00:12:18,583
لطفا بیا داخل

36
00:12:38,500 --> 00:12:42,250
خانم نوردان نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم.

37
00:12:42,333 --> 00:12:44,708
او گذشته است
برخی اوقات سخت، می دانید

38
00:12:44,958 --> 00:12:48,500
همین یک هفته پیش خیلی افسرده بود
او حتی اقدام به خودکشی کرد

39
00:12:48,583 --> 00:12:51,833
وضعیت من همینه که هست
من هم در حال تقلا بودم

40
00:12:51,917 --> 00:12:56,000
وقتی در کشتی با هم آشنا شدیم ...
- نیازی به صحبت در مورد همه اینها نیست.

41
00:12:56,750 --> 00:12:59,417
من از داستان دویگو متاثر شدم.

42
00:12:59,750 --> 00:13:04,750
پدر و مادرش را از دست داد و
نمی توانست به هیچ یک از بستگانش برسد.

43
00:13:05,958 --> 00:13:09,167
این یک خانه بزرگ است،
و به هر حال از آن استفاده نمی کنم

44
00:13:09,917 --> 00:13:11,083
بله.

45
00:13:11,208 --> 00:13:12,917
او هم برای شما کار خواهد کرد.

46
00:13:13,000 --> 00:13:15,417
اگرچه چیز زیادی را نشان نمی دهد،
او بسیار خوشحال است

47
00:13:15,500 --> 00:13:18,833
من هم خیلی خوشحالم
تو یه موهبت خدایی

48
00:13:18,917 --> 00:13:22,750
به هیچ وجه.
من قطعا از طرف خدا نفرستادم

49
00:14:53,375 --> 00:14:56,375
آه، خانم نوردان! خوش آمدید.

50
00:14:57,000 --> 00:14:58,292
عزیزم.

51
00:14:59,625 --> 00:15:03,667
لطفا فقط مرا "نوردان" صدا کن.

52
00:15:03,458 --> 00:15:08,208
اگر قرار نیست شما را ناراحت کند،
حتی می توانی مرا "مامان" صدا کنی.

53
00:15:08,833 --> 00:15:10,917
باشه نوردان

54
00:15:11,500 --> 00:15:14,333
-شنیدم داری میری بیرون.
-در واقع...

55
00:15:14,417 --> 00:15:18,542
شما باید.
تو خیلی چیزا رو گذروندی

56
00:15:26,042 --> 00:15:28,417
اینجا، این پول را بردارید.
تمام لذتی را که می خواهید داشته باشید.

57
00:15:28,500 --> 00:15:30,917
و اگر با یک دوست داشتنی ملاقات کردید،
اجازه نده که دور شود

58
00:15:31,708 --> 00:15:33,625
خانم نوردان ممنون

59
00:15:33,750 --> 00:15:38,542
ببین تو هم به من کار دادی
الان واقعا میتونم از خودم مراقبت کنم

60
00:15:38,625 --> 00:15:40,292
فقط بگیر عزیزم

61
00:15:41,958 --> 00:15:43,333
باشه

62
00:15:56,125 --> 00:15:57,833
تو خیلی خوشگلی

63
00:15:58,958 --> 00:16:02,625
الان باید برم
بعدا دوباره میام

64
00:16:02,750 --> 00:16:06,250
باشه، اما لطفا انجام بده
هر وقت خواستی بیا

65
00:16:06,375 --> 00:16:09,792
در واقع باید شام بخوریم
گاهی با هم

66
00:16:13,792 --> 00:16:16,500
-روز خوبی داشته باشید
-روز خوبی داشته باشید

67
00:18:15,958 --> 00:18:17,542
لعنت بهش

68
00:18:42,250 --> 00:18:43,750
لعنتی!

69
00:18:58,917 --> 00:19:01,750
<i>–سلام؟</i>
<i>-سلام، اصلی؟ کجایی؟</i>

70
00:19:01,875 --> 00:19:05,083
<i>–در خانه امره، کجا دیگر؟</i>
<i>– امره کیست؟</i>

71
00:19:06,042 --> 00:19:08,625
<i>این باید نام او باشد،</i>
<i>اگر دروغ نمی گوید.</i>

72
00:19:08,750 --> 00:19:11,750
<i>خانه او منظره بسفر دارد.</i>

73
00:19:11,833 --> 00:19:14,333
بنابراین، آیا آن مرد از بار است؟

74
00:19:14,458 --> 00:19:16,375
<i>بیهوده حرف نزن، دویگو.</i>

75
00:19:16,458 --> 00:19:19,125
<i> وارد تجارت من نشوید</i>
<i>فقط به این دلیل که نتوانستید گل بزنید.</i>

76
00:19:20,542 --> 00:19:23,333
منظورت چیه که نتونستم گل بزنم؟
منم با یه پسر رفتم

77
00:19:23,458 --> 00:19:26,125
<i>ما شما را در خانه پیاده کردیم.</i>
<i>تو تنها بودی.</i>

78
00:19:26,208 --> 00:19:28,792
نه، من هم با پسری آشنا شدم.
اول تو حموم داشتیم...

79
00:19:28,917 --> 00:19:31,208
<i>بس است، فردا صحبت می کنیم.</i>

80
00:19:31,875 --> 00:19:33,667
لعنت بهت

81
00:24:27,167 --> 00:24:30,875
لعنت بهش ما حتی نمی توانیم خوش بگذرانیم
بدون نوعی حادثه

82
00:24:31,000 --> 00:24:32,958
دوباره او را کتک زد.

83
00:24:34,208 --> 00:24:37,458
از چی غرولند میکردی
دیشب؟ سرمان شلوغ بود!

84
00:24:37,208 --> 00:24:40,958
دیشب کابوس بود
من چی خوردم؟

85
00:24:41,667 --> 00:24:43,208
چی ننوشیدی؟

86
00:24:43,292 --> 00:24:47,292
خشک، مرطوب، شیمیایی، غیر شیمیایی...
تو همه چیز را داشتی

87
00:24:47,417 --> 00:24:51,042
-شوخی نکن
- در یک مقطع، چیزی که شما پیشنهاد دادید ...

88
00:24:52,542 --> 00:24:55,375
اگر مردی که من ملاقات کردم شایسته نبود ...

89
00:24:58,792 --> 00:25:00,500
دویگو...

90
00:25:01,083 --> 00:25:04,542
یه چیزی بهت میگم
اما نترس، باشه؟

91
00:25:11,208 --> 00:25:13,667
دخترا خیلی سخت جشن میگیرید؟

92
00:25:15,875 --> 00:25:17,208
ببخشید؟

93
00:25:17,875 --> 00:25:22,292
یعنی آخرش با هر کی بودی
کمی بی خیال بودی

94
00:25:25,083 --> 00:25:28,083
من برات کرم تجویز میکنم
خوب میشه

95
00:25:28,625 --> 00:25:31,750
اما شما باید بیشتر مراقب باشید
از این به بعد

96
00:25:33,667 --> 00:25:35,875
معلوم می شود
شما هم اسکیزوفرنی هستید

97
00:25:36,000 --> 00:25:38,625
اصلي به من گفتي
دیشب تنها رفتم خونه

98
00:25:38,708 --> 00:25:41,750
پس این زخم ها چیست؟
دارم از دستش میدم

99
00:25:41,875 --> 00:25:43,833
خوب، برای مدتی دیگر از الکل استفاده نکنید،
کمی استراحت کن

100
00:25:43,958 --> 00:25:47,125
شما از فردا کار جدید خود را شروع می کنید.
من باید بروم

101
00:25:47,250 --> 00:25:48,583
نمی مانی؟

102
00:25:49,583 --> 00:25:51,875
هنوز عادت نکردم
تنها خوابیدن در این خانه

103
00:25:52,000 --> 00:25:56,542
-یه وقت دیگه
-فقط بمون من می ترسم.

104
00:26:02,708 --> 00:26:06,167
باشه خوبه
اما بذار اول برم سر جای خودم، باشه؟

105
00:26:06,292 --> 00:26:09,583
در راهم برایمان کیسه چیپس می خرم
برگردیم، امشب یک فیلم می بینیم.

106
00:26:09,708 --> 00:26:11,167
-باشه
-بیا

107
00:26:11,667 --> 00:26:13,708
وقتی برگشتید از کلیدتان استفاده کنید.

108
00:26:14,625 --> 00:26:18,625
<i>اما آقا، این چیزی نیست که شما می گویید</i>
<i>درباره این دجال کمی دور از ذهن است؟</i>

109
00:26:18,708 --> 00:26:21,542
<i>منظورم تاریخی است که شما ذکر می کنید</i>
<i>خیلی نزدیک است.</i>

110
00:26:21,625 --> 00:26:24,875
<i>اگر معلوم شد که این نادرست است،</i>
<i>آیا به شغل شما آسیب نمی رساند؟</i>

111
00:26:25,583 --> 00:26:30,208
<i>ببینید، خانم سلین، ما با داده ها کار می کنیم.</i>

112
00:26:31,167 --> 00:26:36,125
<i>طبق روش محاسبه ما،</i>
<i>این تاریخ تقریبی است.</i>

113
00:26:35,917 --> 00:26:41,000
<i>چه دجال اینجا باشد چه نباشد،</i>
<i>اجازه دهید آنچه را که نمی توانیم بدانیم به شما بگویم:</i>

114
00:26:41,583 --> 00:26:44,792
<i>اول از همه، دجال قرار نیست</i>
<i>از آسمان پرواز کنید.</i>

115
00:26:45,500 --> 00:26:47,292
<i>قصه های زیادی وجود دارد.</i>

116
00:26:47,375 --> 00:26:53,542
<i>حتی برخی ادعا می کنند که</i>
<i>اینترنت یا پول دجال است.</i>

117
00:26:53,625 --> 00:26:58,208
<i>اما همه اینها فقط حدس و گمان هستند.</i>

118
00:26:59,083 --> 00:27:02,958
<i>بیشتر مورد انتظار است</i>
<i>به شکلی ظاهر شود...</i>

119
00:27:03,083 --> 00:27:08,208
<i>...که به آن اجازه می دهد در</i> جا بیفتد
<i>در میان عموم مردم.</i>

120
00:27:08,292 --> 00:27:10,708
<i>شاید در همان تاریخ ظاهر شود.</i>

121
00:27:10,792 --> 00:27:13,458
<i>شاید، بیاید،</i>
<i>و ما حتی متوجه آن نخواهیم شد.</i>

122
00:27:13,583 --> 00:27:19,708
<i>اما شر به آرامی گسترش خواهد یافت،</i>
<i>درست مثل یک ویروس.</i>

123
00:27:19,833 --> 00:27:25,750
<i>آقا، شما قبلاً آن یکی را گفته اید</i>
<i>مهم ترین پیشگویی ها...</i>

124
00:27:25,833 --> 00:27:31,333
<i>...درباره دجال یکی بود</i>
<i>که باران را در زمین های بایر پیش بینی کرد.</i>

125
00:27:31,458 --> 00:27:35,292
<i>همانطور که می دانید، شهر اسوان در مصر</i>
<i>سیل شدید را تجربه کرده است.</i>

126
00:27:35,375 --> 00:27:38,208
<i>این مورد توجه قرار گرفته است</i>
<i>کل جهان.</i>

127
00:27:38,333 --> 00:27:40,917
<i>شیطان بوده است</i>
<i>نقشه انسان...</i>

128
00:27:41,042 --> 00:27:44,708
<i>...از همان روز اول</i>
<i>وجود بشر.</i>

129
00:27:44,833 --> 00:27:54,333
<i>نگاه کنید، خانم سلین، شهر اسوان</i>
<i>تقریباً هیچ بارانی در تاریخ خود نداشته است.</i>

130
00:27:56,417 --> 00:28:00,083
<i>در روایات نیز آمده است که...</i>

131
00:28:00,167 --> 00:28:06,125
<i>...وقتی دجال ظاهر می شود،</i>
<i>سیل در زمین های بایر خواهد بود.</i>

132
00:28:07,958 --> 00:28:10,375
<i>طبق مطالعه من،...</i>

133
00:28:10,417 --> 00:28:15,958
<i>...سیل در اسوان</i>
<i>یکی از مهم ترین نشانه ها هستند.</i>

134
00:30:18,458 --> 00:30:20,167
-دویگو!
-اونجاست! آنجاست!

135
00:30:20,250 --> 00:30:23,958
آنجاست!
-دویگو! دویگو! چیزی نیست!

136
00:30:24,042 --> 00:30:28,750
دویگو، ببین، چیزی آنجا نیست.
هیچی نیست آرام باش

137
00:30:28,875 --> 00:30:32,500
اشکالی ندارد. اشکالی نداره عزیزم

138
00:30:34,083 --> 00:30:37,958
چه خبر است، دویگو؟
هر روز یه اتفاقی میفته

139
00:30:38,500 --> 00:30:44,958
-نمیدونم من نمی دانم.
-باشه آروم باش اشکالی ندارد.

140
00:30:47,375 --> 00:30:49,083
چه خبر است؟
دویگو...

141
00:30:54,833 --> 00:30:58,375
دویگو...
این چیه؟

142
00:31:01,000 --> 00:31:02,875
دویگو، حالت خوبه؟

143
00:31:04,708 --> 00:31:05,917
من خوبم

144
00:31:08,625 --> 00:31:12,500
نگاه کن، درست زمانی که به زندگی تو فکر کردیم
داشت نوبت به خیر می کرد،...

145
00:31:12,583 --> 00:31:15,208
... شروع کردی به داشتن
این توهمات عجیب

146
00:31:17,375 --> 00:31:20,792
اصلي ميتونم حمام كنم
در حالی که شما اینجا هستید؟

147
00:31:22,375 --> 00:31:24,083
برو جلو عزیزم

148
00:31:24,667 --> 00:31:28,917
اما شما باید بر این ترس غلبه کنید.
من نمی توانم هر روز اینجا بمانم.

149
00:31:29,000 --> 00:31:30,458
باشه

150
00:31:30,917 --> 00:31:33,917
هشیار باش اگر بهت زنگ زدم، باشه؟
- باشه

151
00:31:34,167 --> 00:31:37,375
من باید پی ام اس باشم
همه هورمون هام بهم ریخته

152
00:31:37,500 --> 00:31:39,208
فقط تحملم کن، باشه؟

153
00:31:39,833 --> 00:31:42,000
باشه برو حمام کن

154
00:33:41,000 --> 00:33:45,542
اصلی، این همه اتفاق می افتد
به خاطر سبک زندگی نامنظم من

155
00:33:47,125 --> 00:33:50,333
حتی یک خیساندن کوتاه در آب داغ
دوباره به من انرژی داده است

156
00:33:51,833 --> 00:33:54,500
و من فکر می کنم ما باید کار کنیم
از فردا

157
00:34:00,042 --> 00:34:03,708
اما ما باید تماشا کنیم
آنچه می خوریم و می نوشیم نیز

158
00:34:07,125 --> 00:34:09,875
Psst! من با شما صحبت می کنم!

159
00:34:11,583 --> 00:34:14,625
من به اندازه کافی نظم و انضباط ندارم که بتوانم ورزش کنم
اگر نمی آیی

160
00:34:18,500 --> 00:34:19,958
اصلی؟

161
00:34:25,500 --> 00:34:26,958
حالت خوبه؟

162
00:34:33,875 --> 00:34:35,042
اصلی؟

163
00:34:36,125 --> 00:34:38,000
شما انتخاب شده اید!

164
00:34:53,458 --> 00:34:55,042
اصلی!

165
00:34:55,958 --> 00:34:57,667
بله عزیزم؟

166
00:34:59,583 --> 00:35:02,375
هیچی، اشکالی نداره
دارم میام بیرون

167
00:35:40,750 --> 00:35:42,083
اصلی؟

168
00:35:58,458 --> 00:36:04,208
اصلی.
-چی؟ دارم به امره پیام میدم

169
00:36:06,458 --> 00:36:11,833
او از من می خواهد که امشب بیایم،
اما من به شاهزاده خانممان قول دادم.

170
00:36:12,125 --> 00:36:14,417
اگه خواستی میتونی بری

171
00:36:22,583 --> 00:36:24,292
نه، شوخی می کنم.

172
00:36:26,083 --> 00:36:27,833
بیا یه فیلم ببینیم

173
00:37:53,000 --> 00:37:54,292
سلام علیکم.

174
00:37:54,375 --> 00:37:56,208
-و علیکم السلام.
-و علیکم السلام.

175
00:38:02,375 --> 00:38:04,167
تصور شده است.

176
00:38:16,833 --> 00:38:17,917
دویگو؟

177
00:38:18,583 --> 00:38:23,500
این را بررسی کنید. امره برای من یک ایمیل فرستاد.
واقعا عکس جالبی است

178
00:38:23,625 --> 00:38:25,958
یک جزئیات کوچک در آن وجود دارد،
ببینید آیا می توانید آن را پیدا کنید

179
00:38:26,083 --> 00:38:27,250
به من بده

180
00:38:53,917 --> 00:38:56,958
لعنت به تو!
آیا شما یک احمق کامل هستید یا چه؟

181
00:38:57,208 --> 00:38:59,042
چیکار میکنی؟
این فقط یک شوخی بود!

182
00:38:59,125 --> 00:39:00,083
لعنت به شوخی هات

183
00:39:00,208 --> 00:39:02,750
این یک ایده بیمارگونه از یک شوخی است
وقتی من از قبل بهم ریخته ام

184
00:39:03,542 --> 00:39:05,000
احمق.

185
00:39:12,208 --> 00:39:15,375
بس است. من از اینجا خارج شده ام.

186
00:39:17,667 --> 00:39:19,375
لعنت به

187
00:42:23,958 --> 00:42:25,958
وقت آن است.

188
00:42:56,958 --> 00:42:59,208
-چی؟
-سلام اصلی؟

189
00:42:59,583 --> 00:43:02,875
اصلي حالم خوب نيست
خواهش میکنم عسلی بیا

190
00:43:03,083 --> 00:43:06,083
فکر کنم دارم دیوونه میشم
التماس میکنم بیا

191
00:43:06,250 --> 00:43:07,583
باشه عزیزم باشه

192
00:43:07,667 --> 00:43:10,125
من دارم میام نترس
من همانجا خواهم بود.

193
00:44:35,917 --> 00:44:39,917
بیایید بازرسی های نهایی خود را امشب انجام دهیم.
واتیکان منتظر است که از ما بشنود.

194
00:44:39,708 --> 00:44:43,667
شاید لازم باشد به یک مکان برویم
جایی که نمی تواند وارد شود

195
00:44:43,917 --> 00:44:46,125
ما باید مطالعات را در آنجا انجام دهیم.

196
00:44:48,083 --> 00:44:49,500
کعبه...

197
00:44:51,833 --> 00:44:55,125
کمبود ویتامینه
سرم حاوی همه چیزهایی است که او نیاز دارد.

198
00:44:55,250 --> 00:44:57,792
اما من نمی توانم قرص تجویز کنم
برای اضطراب

199
00:44:57,917 --> 00:45:01,125
همانطور که می دانید، ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم
زمانی که بیمار باردار است

200
00:45:01,625 --> 00:45:04,625
-باردار؟
-در مورد چی حرف میزنی؟

201
00:45:07,250 --> 00:45:08,625
شما نمی دانستید؟

202
00:45:09,583 --> 00:45:11,917
حتما اشتباهی هست

203
00:45:13,167 --> 00:45:16,125
نزدیک صبح است.
پزشک متخصص زنان باید دو ساعت دیگر اینجا باشد.

204
00:45:16,250 --> 00:45:18,417
پیشنهاد میکنم ترک کنی
فقط بعد از دیدنش

205
00:45:18,708 --> 00:45:19,875
امیدوارم زودتر حالتون خوب بشه

206
00:45:20,625 --> 00:45:22,333
متشکرم.

207
00:47:25,833 --> 00:47:27,250
دویگو!

208
00:47:29,250 --> 00:47:30,833
دویگو!

209
00:47:37,292 --> 00:47:38,958
دویگو!

210
00:49:13,000 --> 00:49:17,333
منو هم بهم ریختی
من انواع خواب های عجیب و غریب دیده ام.

211
00:49:23,208 --> 00:49:25,083
انگار زمان کند شده است.

212
00:49:29,833 --> 00:49:31,833
من میرم بشورم

213
00:50:07,083 --> 00:50:08,667
شما در دایره هستید.

214
00:50:21,917 --> 00:50:23,708
آیا او دیوانه است یا چی؟

215
00:50:38,167 --> 00:50:41,750
اشتباهی رخ داده است، درست است؟
من باردار نیستم، درسته؟

216
00:50:43,417 --> 00:50:46,792
خوب، من نمی توانم این را بگویم.

217
00:50:48,750 --> 00:50:50,458
این غیر قابل باور است.

218
00:50:50,958 --> 00:50:53,583
آخرین باری که وارد شدی،
انگار باردار نیستی...

219
00:50:53,708 --> 00:50:55,542
...اما الان
شما هفته 10 بارداری هستید

220
00:50:56,125 --> 00:50:59,500
من هرگز صدای قلب را نشنیده ام
خیلی سریع بزن

221
00:51:00,625 --> 00:51:03,625
یه جنون داره میاد

222
00:51:07,500 --> 00:51:09,833
عناصر حیاتی نوزاد ناپایدار به نظر می رسد.

223
00:51:09,958 --> 00:51:13,667
من قصد دارم چند آزمایش را سفارش دهم.
آنها را تمام کنید و هفته آینده برگردید.

224
00:51:13,458 --> 00:51:16,250
ناراحت نباش،
اما ممکن است نیاز به سقط داشته باشید.

225
00:51:17,125 --> 00:51:18,500
باشه

226
00:51:19,625 --> 00:51:21,292
-برو
-ممنونم

227
00:51:32,292 --> 00:51:34,958
من نمی خواستم ما را شرمنده کنم،
پس قبلا چیزی نگفتم...

228
00:51:35,083 --> 00:51:37,208
...اما باید به من بگی
چه لعنتی انجام دادی

229
00:51:37,333 --> 00:51:40,000
او می گوید "10 هفته".
و تو آن را از من نگه داشتی!

230
00:51:39,750 --> 00:51:44,208
اصلي برام مهم نيست باورت ميشه
یا نه من قبلاً خراب شده ام.

231
00:51:44,833 --> 00:51:47,458
من به شما می گویم،
من اون موقع با کسی نخوابیدم

232
00:51:47,208 --> 00:51:49,542
فقط اون شب بود
وقتی بهت زنگ زدم...

233
00:51:51,083 --> 00:51:53,875
مهم نیست.
-برو بگو

234
00:51:54,000 --> 00:51:56,333
من مدتی است که از آن خارج شده ام،
من نمی دانم.

235
00:51:56,458 --> 00:51:59,917
به هر حال سقط می کنم.
فقط پیش من باش

236
00:52:01,833 --> 00:52:04,792
باشه من به خانه می روم،
من امشب میام جای شما

237
00:52:17,958 --> 00:52:20,542
سلام؟
نوردان چطوری؟

238
00:52:39,292 --> 00:52:40,625
خوش آمدید.

239
00:52:46,458 --> 00:52:50,875
خانم نوردان گفت شما می آیید.
این یک افتخار است. لطفا

240
00:53:14,000 --> 00:53:15,583
لطفا

241
00:53:21,125 --> 00:53:22,542
از این طریق.

242
00:54:00,875 --> 00:54:02,625
خوش اومدی عزیزم

243
00:54:05,708 --> 00:54:11,000
پیامبر ما این را بیان کرده است
دجال هم شبیه ماست.

244
00:54:11,458 --> 00:54:14,667
دجال هم می خورد و می نوشد
درست مثل ما

245
00:54:14,792 --> 00:54:17,125
چشم راستش کور است،
بینایی ندارد

246
00:54:17,500 --> 00:54:20,583
چشم چپش
مانند ستاره ای است که از مروارید ساخته شده است.

247
00:54:20,958 --> 00:54:24,375
با موهای مجعد کوتاه خواهد بود.

248
00:54:24,750 --> 00:54:30,208
تنها جاهای روی زمین که در آن
داخل مکه و مدینه نیست.

249
00:54:31,917 --> 00:54:38,125
پیامبر ما دستور می دهد که اگر یکی از آنها باشد
مومنانش همیشه با دجال روبرو می شوند...

250
00:54:38,250 --> 00:54:43,083
... آنها باید به آنها مراجعه کنند
ایمانی که غذای فرشتگان است.

251
00:54:43,167 --> 00:54:45,333
آنها باید نام خدا را بر زبان بیاورند
اغلب

252
00:54:46,125 --> 00:54:50,042
وظیفه ما در آخرالزمان
پناه بردن به خداست...

253
00:54:50,125 --> 00:54:53,958
... گوش نکردن به یاران شیطان
و دوری از شیطان.

254
00:54:54,833 --> 00:54:59,750
این است که نام خدا را مکرر به زبان بیاوریم
و دعا کردن

255
00:55:02,458 --> 00:55:05,708
اول از همه،
سقط جنین را فراموش کنیم

256
00:55:05,833 --> 00:55:10,000
اما نوردان، من حتی نمی دانم
پدر این نوزاد کیست

257
00:55:12,250 --> 00:55:14,375
آیا پدر خود را می شناسید؟

258
00:55:16,042 --> 00:55:17,375
ببین عزیزم

259
00:55:18,500 --> 00:55:23,750
از این به بعد،
تا زمانی که من اینجا هستم از هیچ چیز نترس

260
00:55:23,542 --> 00:55:29,958
هر چه زندگی بیاورد،
شما می توانید آن را شجاعانه اداره کنید

261
00:55:31,958 --> 00:55:33,542
من برای شما اینجا هستم.

262
00:55:33,667 --> 00:55:37,375
اما قرار بود شروع به کار کنم
در روز دوشنبه

263
00:55:38,250 --> 00:55:39,833
ما می توانیم آن را به تعویق بیندازیم.

264
00:55:45,250 --> 00:55:47,042
این پول را بگیر

265
00:55:47,792 --> 00:55:49,583
از تعطیلات خود لذت ببرید.

266
00:55:50,875 --> 00:55:52,167
آن را بگیرید.

267
00:55:57,375 --> 00:55:58,875
باشه

268
00:56:42,500 --> 00:56:44,583
سوات؟ تو خوبی پسر؟

269
00:56:54,375 --> 00:56:58,208
3 ماه بعد ...

270
00:56:59,542 --> 00:57:02,125
هنوز نمی توانم باور کنم
تو قراره مامان بشی

271
00:57:02,875 --> 00:57:06,417
ما به آن قلاده قدیمی اعتماد کردیم،
امیدوارم همه چیز خوب پیش بره

272
00:57:09,792 --> 00:57:14,583
در واقع من بهتر و بهتر زمین خوردم
هر روز با اعتماد به نفس بیشتر

273
00:57:16,792 --> 00:57:19,083
شما زندگی راحتی دارید،
به همین دلیل است.

274
00:57:20,000 --> 00:57:22,292
<i>تلاش های جستجو و نجات هستند</i>
<i>در حال انجام...</i>

275
00:57:22,375 --> 00:57:26,625
<i>...پس از زلزله 7.6 ریشتری</i>
<i>به ووهان، چین ضربه بزنید.</i>

276
00:57:26,958 --> 00:57:29,833
<i>ارزیابی های</i>
<i>فیلسوف اسلامی علی بلوط...</i>

277
00:57:29,958 --> 00:57:33,750
<i>...درباره بلایای در حال وقوع</i>
<i>در سرتاسر جهان...</i>

278
00:57:33,833 --> 00:57:37,833
<i>...از سوی برخی غیرمنطقی تلقی شده است،</i>
<i>اگرچه برخی متحیر هستند.</i>

279
00:57:37,917 --> 00:57:40,667
این چیه؟ من به اندازه کافی شنیده ام.
ریموت کجاست؟

280
00:57:40,792 --> 00:57:42,750
<i>ما وارد شده ایم</i>
<i>یک دوره زمانی متفاوت.</i>

281
00:57:42,875 --> 00:57:45,083
<i>نمی فهمم چرا</i>
<i>علمای دین...</i>

282
00:57:45,208 --> 00:57:48,708
<i>...در بالای رویداد نیستند</i>
<i>که همه اینها را تحریک می کند.</i>

283
00:57:48,500 --> 00:57:53,292
<i>من به درستی می دانم که آنها بوده اند</i>
<i>مشاهده تحولات برای سالها.</i>

284
00:57:53,417 --> 00:57:55,375
<i>اخترشناسان نیز ساکت می مانند.</i>

285
00:57:56,125 --> 00:57:57,292
چی میخوای بخوری؟

286
00:58:12,125 --> 00:58:13,458
دوباره اون صداست

287
00:58:14,625 --> 00:58:16,125
چه صدایی؟

288
00:59:06,167 --> 00:59:09,667
دیدی، درسته؟
این بار هم دیدی، درسته؟

289
00:59:09,708 --> 00:59:11,167
بله.

290
00:59:11,250 --> 00:59:14,083
من به شما می گویم،
مشکلی در این خانه وجود دارد!

291
00:59:14,208 --> 00:59:17,708
هر شب، من دیده ام
چند مزخرف مثل این در این خانه!

292
00:59:17,833 --> 00:59:23,917
لعنت به این کمد!
خدا لعنتش کنه! لعنت به جهنم!

293
00:59:31,042 --> 00:59:32,250
چه جهنمی؟

294
00:59:35,417 --> 00:59:36,917
اصلي اين چيه؟

295
00:59:38,667 --> 00:59:40,792
دختر، یکی تو را طلسم کرد.

296
00:59:47,000 --> 00:59:50,375
مسخره نباش
من به این چیزها اعتقادی ندارم

297
00:59:50,458 --> 00:59:53,667
و علاوه بر این، چه کسی این کار را انجام می دهد؟
تو تنها کسی هستی که میای اینجا

298
00:59:59,542 --> 01:00:02,375
اصلي مسخره نباش
چرا خانم نوردان مرا طلسم کرد؟

299
01:00:04,542 --> 01:00:10,208
"پاکسازی یک خانه از طلسم"

300
01:00:27,625 --> 01:00:31,042
"انواع طلسم"

301
01:01:05,708 --> 01:01:07,292
آقا...

302
01:01:08,083 --> 01:01:11,000
آقا دوست من واقعا اینطور نیست
به این چیزها ایمان داشته باشید، ...

303
01:01:11,083 --> 01:01:15,625
اما آنچه من تلفنی به شما گفتم ...
-لازم نیست چیزی به من بگی.

304
01:01:17,333 --> 01:01:19,000
من قبلاً می توانم یک مشکل را احساس کنم.

305
01:01:20,542 --> 01:01:22,708
اما ما این را در اتاق خواب پیدا کردیم.

306
01:01:25,708 --> 01:01:27,000
مهم نیست.

307
01:04:54,292 --> 01:04:56,125
پدر این بچه کجاست؟

308
01:04:56,917 --> 01:04:58,375
او مرده است.

309
01:05:47,375 --> 01:05:51,833
به نام خدا....
ترک کنید.

310
01:05:55,250 --> 01:05:56,708
این مکان را ترک کنید.

311
01:06:01,708 --> 01:06:02,833
ترک کنید.

312
01:06:12,583 --> 01:06:15,000
ترک کن ترک کن ترک کن

313
01:06:15,083 --> 01:06:17,583
-آقا آروم باش لطفا
-ترک!

314
01:06:17,667 --> 01:06:19,542
اشکالی نداره قربان!

315
01:06:33,500 --> 01:06:35,000
ترک کن

316
01:06:35,083 --> 01:06:39,458
-اشکالی نداره، آروم باش.
-آرام باش

317
01:06:40,000 --> 01:06:42,667
اشکالی نداره... قربان!
-آقا!

318
01:06:46,042 --> 01:06:48,958
این مکان را ترک کنید.
نمی توان آن را پاک کرد.

319
01:06:50,083 --> 01:06:51,458
از اینجا پاک کن

320
01:07:09,917 --> 01:07:11,750
شاید برای پول نمایشی راه انداخته است؟

321
01:07:14,792 --> 01:07:17,417
او حتی آن را نخواست.
او اساساً فرار کرد.

322
01:10:21,833 --> 01:10:25,708
چه اتفاقی افتاد؟
آیا این یک کابوس بود؟

323
01:10:26,000 --> 01:10:27,917
اصلي گوشي رو بده
به من بده

324
01:10:28,000 --> 01:10:30,917
-این بار چیه؟
-می خوام سقط کنم.

325
01:10:31,292 --> 01:10:33,500
نمی دانم چرا
من از اول این کار را نکردم.

326
01:10:33,625 --> 01:10:36,042
دویگو، مسخره نباش.
الان خیلی دیر است. آنها این کار را نمی کنند.

327
01:10:36,125 --> 01:10:37,458
شما از آن دور بمانید!

328
01:10:38,833 --> 01:10:41,292
<i>قرار ملاقات ها.</i>

329
01:10:41,583 --> 01:10:43,125
سلام شبتون بخیر

330
01:10:43,750 --> 01:10:46,833
میشه یه قرار برام بذاری
با سلین خانم برای فردا صبح؟

331
01:10:46,958 --> 01:10:49,792
<i>خانم، خانم سلین دیگر کار نمی کند</i>
<i>در بیمارستان ما.</i>

332
01:10:49,875 --> 01:10:52,667
<i>می‌توانم برای شما قرار ملاقات بگذارم</i>
<i>بعدازظهر با آقای کنان.</i>

333
01:10:53,708 --> 01:10:55,583
سلین خانم چی شد؟

334
01:10:56,083 --> 01:10:58,750
<i>خانم، خانم سلین درگذشت.</i>

335
01:10:59,917 --> 01:11:02,458
<i>ساعت 15 با آقای کنان است</i>
<i>خوبی با تو؟</i>

336
01:11:04,292 --> 01:11:05,667
<i>خانم...</i>

337
01:11:07,000 --> 01:11:08,708
اصلی.

338
01:11:09,333 --> 01:11:11,208
دکتر واقعا مرده

339
01:11:13,667 --> 01:11:15,000
چی؟

340
01:11:32,292 --> 01:11:38,042
<i>فیلسوف اسلامی پروفسور علی بلوط</i>
<i>که اخیراً همه اخبار را در بر گرفته است...</i>

341
01:11:38,167 --> 01:11:40,000
تو خونه منتظرم باش

342
01:11:40,125 --> 01:11:42,583
-کجا میری؟
-صبر کن من برمیگردم

343
01:11:42,667 --> 01:11:46,875
– نرو خانم نوردان اصلي.
-باشه خداحافظ

344
01:11:46,958 --> 01:11:49,917
<i>و سپس او را به خانه اش بردند،</i>
<i>پس از مرخص شدن از بیمارستان.</i>

345
01:11:50,042 --> 01:11:53,792
<i>بیدار شو! بیدار شو، وقتش است!</i>
<i>به بلایای روی زمین نگاه کنید!</i>

346
01:11:53,875 --> 01:11:57,833
<i>بیدار شو! وقتش است!</i>
<i>به بلایای روی زمین نگاه کنید!</i>

347
01:11:57,917 --> 01:12:01,500
<i>بیدار شو! بیدار شو!</i>
<i>به بلایای روی زمین نگاه کنید!</i>

348
01:12:01,625 --> 01:12:04,500
من می گویم وقتش است! وقتش است!</i>

349
01:12:04,583 --> 01:12:09,708
<i>من را رها کن! مرا رها کن!</i>
<i>وقتش است! بیدار شو!</i>

350
01:12:10,250 --> 01:12:13,708
آنها آگاه هستند! آنها آگاهند!</i>
<i>آنها این را می دانند، می دانند!</i>

351
01:12:13,792 --> 01:12:17,375
<i>وقت آن است که بیدار شوند!</i>
<i>همه آنها می دانند!</i>

352
01:13:29,708 --> 01:13:31,625
نوردان سلام.

353
01:13:35,708 --> 01:13:37,417
"خانم" است.

354
01:13:37,875 --> 01:13:39,292
خانم نوردان.

355
01:13:41,208 --> 01:13:43,458
میشه خصوصی صحبت کنیم؟

356
01:13:43,875 --> 01:13:45,500
خیر

357
01:13:47,875 --> 01:13:49,167
باشه

358
01:13:52,292 --> 01:13:53,708
دارم گوش میدم

359
01:13:58,875 --> 01:14:00,750
دویگو حال خوبی ندارد.

360
01:14:04,625 --> 01:14:12,292
من اینجا آمدم تا از شما کمک بخواهم.
اگه ممکنه به ما پول بدید...

361
01:14:12,417 --> 01:14:17,417
من می خواهم دویگو را برای مدتی دور کنم
قبل از تولد

362
01:14:17,542 --> 01:14:21,417
من فکر می کنم این چیزی است که او نیاز دارد.
اما من وسیله ای ندارم

363
01:14:22,333 --> 01:14:25,458
اگه میتونید کمکمون کنید...

364
01:14:25,583 --> 01:14:29,625
من از دیدن علاقه شما خوشحالم
در دویگو

365
01:14:29,750 --> 01:14:33,500
من به خصوص ایده شما را دوست دارم
از بردنش

366
01:14:34,667 --> 01:14:40,875
نمی دانم چرا به آن فکر نکردم.
الان خجالت میکشم

367
01:14:41,417 --> 01:14:46,167
اینو نگو خانم نوردان.
شما همه کارها را انجام داده اید و سپس مقداری.

368
01:14:47,750 --> 01:14:50,417
دوست دارید کجا بروید؟

369
01:14:51,292 --> 01:14:55,250
من فکر می کنم او می تواند از آن دور شود
همه چیز اگر به خارج از کشور می رفتیم.

370
01:14:56,667 --> 01:15:02,458
-باشه... پاریس چطور؟
-چی؟ پاریس؟

371
01:15:49,583 --> 01:15:52,542
-بله؟
-روز بخیر آقا علی را ببینم؟

372
01:15:52,333 --> 01:15:55,083
حالش خوب نیست
او نمی تواند کسی را ببیند.

373
01:15:55,167 --> 01:15:57,500
یک ثانیه صبر کن یک ثانیه

374
01:16:00,833 --> 01:16:02,583
آیا می توانید این را به او بدهید؟

375
01:16:27,667 --> 01:16:29,167
سلام.

376
01:16:31,792 --> 01:16:33,292
این معتبر است.

377
01:16:34,917 --> 01:16:36,250
اینو از کجا آوردی

378
01:16:37,500 --> 01:16:39,917
همه جای خانه من هستند.

379
01:16:41,292 --> 01:16:44,833
ما فکر کردیم این یک طلسم است،
اما وقتی دیدم چه چیزی در دست تو بود...

380
01:16:47,750 --> 01:16:49,333
با من بیا

381
01:17:02,208 --> 01:17:06,292
کاش چیزی بود
به اندازه یک طلسم ساده و شخصی

382
01:17:15,042 --> 01:17:19,750
شوهرت چی میگه
چرا او اینجا نیست؟

383
01:17:20,500 --> 01:17:22,417
این پیچیده است.

384
01:17:23,750 --> 01:17:28,583
این موضوع چه ربطی دارد
در مورد چه چیزی در اخبار صحبت می کردید؟

385
01:17:28,708 --> 01:17:33,708
ببینید، همکاران من تلاش می کنند
مرا نهادینه کن

386
01:17:33,833 --> 01:17:37,625
تصمیم گرفته بودم دهنم را ببندم
و مسائل را تماشا کنید

387
01:17:39,167 --> 01:17:43,333
اما بعد تو این را برای من آوردی.
این نمی تواند یک تصادف صرف باشد.

388
01:18:03,250 --> 01:18:12,125
40-45 سال پیش، وجود داشت
خودکشی دسته جمعی در روستایی که من زندگی می کردم.

389
01:18:13,708 --> 01:18:16,250
بیدار شدم تا پیداش کنم
تمام روستا خود را حلق آویز کرده بودند.

390
01:18:16,375 --> 01:18:20,000
بقایای یک آیین شیطانی وجود داشت
در خانه پدرم

391
01:18:21,083 --> 01:18:23,417
من نمی توانستم در این مورد با کسی صحبت کنم
برای سالها

392
01:18:23,458 --> 01:18:27,958
فرقه ای وجود دارد که تلاش می کند
برای کمک به تولد دجال...

393
01:18:28,083 --> 01:18:30,083
... در مقاطع خاصی از زمان.

394
01:18:29,875 --> 01:18:31,458
من اصلشون رو نمیدونم...

395
01:18:31,583 --> 01:18:35,583
... اما من می دانم که آنها دانش دارند
تکنیک های مختلف ریخته گری طلسم

396
01:18:35,667 --> 01:18:39,167
آنها هر 10 سال یک بار این تلاش ها را انجام می دهند،
اما آنها تاکنون شکست خورده اند.

397
01:18:39,250 --> 01:18:44,000
آخرین فرصت آنها در تاریخ 1395/06/06 می باشد.

398
01:18:44,792 --> 01:18:47,875
نمی دانم آیا سایر محققین یا نه
از این موضوع آگاه هستند، ...

399
01:18:48,000 --> 01:18:51,458
... اما تک تک پیشگویی ها
که قرار است محقق شود...

400
01:18:51,583 --> 01:18:54,500
... وقتی دجال آبستن شد
در حال تحقق است.

401
01:18:54,750 --> 01:18:57,000
دجال یه جایی اون بیرونه.

402
01:18:58,708 --> 01:19:03,042
بشر مواجه است
30 سال هرج و مرج بی امان.

403
01:19:05,292 --> 01:19:06,792
نوردان...

404
01:19:07,792 --> 01:19:10,667
اوه اون زن...

405
01:19:10,792 --> 01:19:14,500
سال ها پیش فکر می کردیم او می تواند باشد
بخشی از فرقه ای که گفتم، ...

406
01:19:14,625 --> 01:19:17,167
...اما اون الان باید مرده باشه
مهم نیست.

407
01:19:18,458 --> 01:19:20,208
اون خانم صاحبخانه منه

408
01:19:22,333 --> 01:19:25,208
آن عکس مربوط به 45 سالگی است.

409
01:19:25,417 --> 01:19:28,583
من به شما می گویم،
این زن صاحبخانه من است

410
01:19:32,292 --> 01:19:35,667
ببین دوران بدی رو گذروندم
او در کشتی به من نزدیک شد.

411
01:19:35,792 --> 01:19:38,125
مثل این است که هر چه او گفت جادو بود.

412
01:19:38,708 --> 01:19:40,958
من مانده ام
مدتی در خانه اش

413
01:19:43,333 --> 01:19:47,583
وقتی میگی "من"...
شوهرت با تو نیست؟

414
01:19:49,917 --> 01:19:52,000
من پدر این بچه را نمی شناسم.

415
01:19:52,583 --> 01:19:58,167
واقعا یادت نمیاد
پدر بچه کیست؟

416
01:20:05,167 --> 01:20:08,958
دختر من تصادفی نیست
که تو مرا پیدا کردی

417
01:20:09,417 --> 01:20:11,458
ما از همین چیزها گذشتیم
سال پیش...

418
01:20:11,583 --> 01:20:14,083
... وقتی مادرم باردار بود
با فرزند دیگرش

419
01:20:14,750 --> 01:20:16,750
من آن زن را در خانه خودم دیدم.

420
01:20:17,333 --> 01:20:22,458
در هر مورد زایمانی که مطالعه کردم،
با توضیحاتش برخوردم

421
01:20:23,667 --> 01:20:25,625
فکر کردم مرده

422
01:20:26,125 --> 01:20:29,958
حالا، من فکر می کنم
او حتی ممکن است انسان نباشد

423
01:20:36,458 --> 01:20:40,167
پس پدر نیست؟

424
01:20:43,250 --> 01:20:44,958
ما باید از شر این بچه خلاص شویم.

425
01:20:45,042 --> 01:20:47,792
اگر به من اعتماد داری،
باور کن وقتی بهت میگم...

426
01:20:47,875 --> 01:20:50,792
...به خاطر بشریت،
این کودک نباید وجود داشته باشد.

427
01:20:50,917 --> 01:20:52,458
اینا همش مزخرفه!

428
01:20:52,583 --> 01:20:56,208
لطفا حداقل،
اجازه دهید کمی تحقیق کنم تا مطمئن شوم

429
01:21:06,292 --> 01:21:08,125
این بچه قراره به دنیا بیاد

430
01:21:18,208 --> 01:21:19,875
او را تنها بگذار!

431
01:21:43,250 --> 01:21:45,208
<i>کسی که تماس گرفته اید</i>
<i>در حال حاضر قابل دسترسی نیست.</i>

432
01:21:45,333 --> 01:21:46,542
<i>لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</i>

433
01:21:46,625 --> 01:21:48,625
اصلی...

434
01:21:58,792 --> 01:22:00,292
اصلی؟

435
01:22:03,750 --> 01:22:07,500
اصلی ... اصلی ...

436
01:22:07,750 --> 01:22:09,583
اصلی...

437
01:22:09,667 --> 01:22:11,208
اصلی!

438
01:22:15,875 --> 01:22:18,875
وقت رفتن است عزیزم

439
01:22:21,625 --> 01:22:25,333
چرا من؟ چرا؟

440
01:22:25,583 --> 01:22:30,750
اینقدر به خودت فکر نکن
دلیل خاصی وجود ندارد.

441
01:30:05,292 --> 01:30:11,792
برای لمس خدا،
ظلم شیطان باید بیشتر شود.

442
01:30:12,208 --> 01:30:16,875
در آن صورت،
بگذار زمان شیطان آغاز شود.

443
01:30:57,333 --> 01:31:04,708
آماده خدمت رسانی به شما هستیم
تا ابدیت استاد

444
01:31:04,708 --> 01:32:00,708
بارگذاری مجدد زیرنویس از
https://vimeo.com/139740146 .اعتبار به مالک


